29 ноября 2012 г.

About military.

The most successful and most feature news article about "What is a military style and where to find the origins of this phenomenon," I ran in Glamour Russia November 2012. I will not repeat and retell, except to say the most important things.
Among the brands that we know, not all started out as a design studio and house of fashion: BURBERRY (Thomas Burberry) was originally the official supplier of the British army, and Ray-Ban  glasses (aviators glasses for military pilots) were released into production in 1937 year. But the starting point can be officially considered Yves Saint Laurent fashion-show in 1968, when the catwalk models were in army jackets. Now, opening magazines, I always see the khaki clothes, but this color  is not the end of military color range. Don't forget about red, black and blue. 
Talking about my look I will say that I always talking about the mix of styles and that it is worth it not for nothing. Fashion is so multifaceted that remain in one style, playing by the rules, not interesting for me. "Military" in pure form may look rough and accessories will not help here. Joining two trends, gentle & sensual lace and military tendencies, will create appropriate double impression.

Самую удачную и наиболее информационную статью на тему "Что такое стиль милитари и где искать истоки этого явления" я встретила в Glamour Russia за ноябрь 2012. Не буду повторяться и пересказывать, скажу только самое главное. 
Среди тех брендов, которые нам известны, не все начинали как дизайнерские ателье или дома моды: BURBERRY (Томас Берберри) изначально был официальным поставщиком британской армии, а очки Ray-Ban (очки-авиаторы для военных летчиков) были выпущены в массовое производство в 1937 году. Но отправной точкой официально можно считать показ Yves Saint Laurent в 1968 году, когда на подиум были выпущены модели в армейских жакетах. Сейчас, открывая глянцевые журналы, я постоянно вижу вещи "милитари" цвета хаки, но на этом цветовая гамма этого направления не заканчивается. О красном, черном и синем также не стоит забывать. 
Говоря о моем образе скажу, что я не зря постоянно говорю о миксе стилей и о том, что это дело стоит свеч. Мода настолько многогранна, что оставаться в одном стиле, играя по правилам, не интересно. "Милитари" в чистом виде может смотреться грубовато и аксессуарами тут не поможешь. Соединение двух трендов, нежного, чувственного кружева и направления милитари, создаст соответствующее двойное впечатление. 
jacket & blouse / ELENA BURBA
skirt / sewed
sandals / ZARA

make-up stylist: Kutuzova Katerina

Photographer: Julia Diachenko