30 октября 2012 г.

inside: UFW

XXXI Ukrainian Fashion Week изнутри. 

XXXI Ukrainian Fashion Week inside.
backstage: NADYA DZYAK
1. Ria Keburia
2. Exhibition: PODOLYAN
3. Location: Мистецький Арсенал
4. From fashionshow: annette gortz
1. Backstage: Юлія Поліщук
2. Backstage: Voronin
3. Exhibition: Elena Burba
4. Location: Мистецький Арсенал
Jewellery from Юлія Поліщук fashion show
backstage: Юлія Поліщук
me ;)

22 октября 2012 г.

trendy coat.

Пальто - ключевая вещь этого сезона. Милитари или "oversize", в стиле 50-х или 80-х, яркие или спокойные, из твида или из кашемира.. Вариантов более чем достаточно. Классическое пальто - универсально. Его можно обыграть в разных стилях, в зависимости от настроения: поход в оперу - платье, туфли, клатч; вечеринка в стиле boho chic - джинсы-клеш, платформа, шляпа. Пальто решает все проблемы, включая осенний холодный ветер. По-этому, при выборе пальто, нужно помнить не только о модных тенденциях, но и практичности.  

Coat - is a key thing this season. Military or "oversize", in the style of 50's or 80's, bright and calm, tweed or cashmere.. Options are more than enough. Classic coat can be combined with everything. It can be in a variety of styles, depending on your mood: night at the opera - dress, shoes, clutch; party in style of boho chic - Bell-bottoms, platform, hat. Coat solves all problems, including the autumn cold wind. For this reason, choosing a coat, you need to remember not only about fashionable tendencies, but also about practical side.
dress & coat / Дизайнер Юлія Поліщук
necklace / Stradivarius
shoes / Steve Madden

Photographer: Julia Diachenko

Make-up stylist: Kutuzova Katerina

5 октября 2012 г.

French chic.

Перенесемся во Францию. Представьте себе все, с чем она у Вас ассоциируется. Будь это Париж, мощеные улочки, свежая выпечка, Эйфелева башня, Сена, Лувр, выставки, рестораны или вино. И представьте себе французских девушек...
Уже просматривая готовые фотографии, я поняла, что одна из ведущих тенденций этого сезона-французский шик. Меньше аксессуаров, больше элегантности, простой, на первый взгляд, крой, но ткань и цвет решает все. 
Глядя на цветовую гамму этого сезона, мне невольно вспомнилось вино, причем именно французская любовь к процессу и последующее восхищение результатом. Так, как они говорят о цвете вина больше не говорит никто: красный, фиолетовый, бордо, темнее или светлее.. Цвета, которые буквально заполнили подиумы. Цвета зрелости, которые ассоциируются у меня с истинно французским пониманием красоты: женщина с сильным характером, эрудирована и по-французски свободна душой. 

Fast forward to to France. Just imagine everything with what you associate it. It doesn't matter whether it's Paris, paved streets, fresh pastries, the Eiffel Tower, the Seine, the Louvre, exhibitions, restaurants or wine. And imagine the French girls...
Looking through the photos, I realized that one of the major tendencies of the season - French chic. Less accessories, more elegance, not ornate cut, but the fabric and color is everything. 
Looking at the colors of the season, I involuntarily remembered the wine, and it was the French love of the process and the subsequent admiration of the result. Nobody is talking about the color of wine better than they are: red, purple, burgundy, dark or light.. The colors that literally filled the podiums.Colors of maturity that I associate with true French understanding of the beauty: a woman with a strong character, erudite and with free French soul. 
blouse & trousers / Дизайнер Юлія Поліщук
shoes / Steve Madden 
necklase / Stradivarius

Photographer: Julia Diachenko

Make-up stylist: Kutuzova Katerina

2 октября 2012 г.

LOOK 2d. Lovely by ELENA BURBA.

Юбка-тюльпан относится к числу знаковых вещей середины ХХ века. Конечно, в то время такие юбки были на порядок длиннее, но в этом сезоне класика обретает новое звучание. Основной причиной "ветра перемен" можно назвать микс класической модели юбки и абсолютно неожиданной ткани, выбранной для исполнения. Изменение материала привело к изменению формы. Забудьте все, что Вам говорили о том, из чего нужно шить ту или иную вещь. Сшить юбку из ткани для пальто? Запросто. Эксперементируйте, довертесь своему вкусу и Вы не пожалеете. Длинные, короткие, с принтом или без...все зависит от границ Вашей фантазии. Коллекция HOUSEWIFE's DIARY от LOVELY by ELENA BURBA вдохновила меня на создание моих последующих образов. Готовясь к XXXI Ukranian Fashion Week я уже сформировала один образ, акцентом в котором будет юбка, сшитая мной. И этот образ в деталях Вы увидите раньше всех. Ждите скоро :)

Tulip skirt is one of the iconic styles from the mid XX century. Of course, in those days such skirts were longer, but this season classics acquires a new meaning. The main reason for the "wind of change" can be called a mix of classic style of skirts and totally unexpected fabrics chosen to execution. Changing the material led to the change in shape. Forget all that you heard about the material from which to sow this or that thing. To sow a skirt of fabric for the coat? Easily. Experiment, entrust your taste and you will not regret it. Long, short, with a print or without...it all depends on limits of your imagination. HOUSEWIFE's DIARY collection of LOVELY by ELENA BURBA inspired me to create my next looks. Preparing for the XXXI Ukranian Fashion Week I already formed the first look, which will be focused on skirt sown by me. And you will see this look in the details before anyone else. Coming soon :)
skirt, body & accessories / Lovely by ELENA BURBA
shoes / VINCE CAMUTO

Photographer: Julia Diachenko

Make-up & hair stylist: Kutuzova Katerina