30 апреля 2012 г.

pink jumpsuit.

Наконец-то тепло, действительно тепло. Я с осени уже планировала свой летний гардероб! Что куплю, что с чем буду носить и как это будет круто. И вот это время настало. Девушки выходят на улицы города во всеоружии, с готовностью сразить всех наповал. И я знаю, все уже готовы "начать" лето и открыть сезон самых ярких воспоминаний, прогулок до утра, танцев до упаду и отдыха! Настроение взять машину, взять компанию друзей и рвануть по Европе! Даааааа, я готова!
Целую, обнимаю:*

Finally, it got warm, really warm. I had already planned in the autumn my summer wardrobe! I was planning what clothes I'll buy, wha clothes I will wear and how it would be coolAnd this time has come. Girls take to the streets of the city fully armed, ready to slay all outright. And I know you are all ready to "start" summer and open the season of the most vivid memories, walking all night, dance until you drop and restThe mood is so good that I'm ready to take the car, take the companyof friends and take off to Europe! Yeah, I'm ready!
Xoxo:*
jumpsuit / LOVE REPUBLIC
sandals / ZARA
ring / TOPSHOP
bag / ZARA

Photographer: Julia Diachenko
Juliadiachenko.com

27 апреля 2012 г.

little trick

Коротко о главном: совсем недавно мне сообщили точные даты поездки в Англию (по крайней мере на данный момент точные даты). Это 20-24 июня.) Также, как и обещала, примерно через месяц я напишу о Kyiv Sculpture Project. И если я все правильно поняла, я буду на открытии этого столь ожидаемого проекта.) 
Что касается сегодняшнего образа - я наткнулась на это платье в LOVE REPUBLIC. Именно эта модель платья очень похожа на коллекцию D&G s/s 2012. Веду к тому, что почти всегда можно найти альтернативу. Просто не ленитесь искать.
Целую, Обнимаю:*

Briefly about the main point: recently I was told the dates of my trip to England (at least for now). It is June 20-24.) Also, as promised, about a month I will write about Kyiv Sculpture Project. And if I understood correctly, I'll be at the opening of this much-anticipated project.)
As for today's look - I came across this dress in LOVE REPUBLIC. This dress is very similar to the collection of D&G s/s 2012. I want to say that you can almost always find an alternative. Just don't be lazy to look it up.
Xoxo:*
dress / LOVE REPUBLIC
sandals / ZARA
ring / TOPSHOP
bag / Christian Dior 

Photographer: Julia Diachenko
Juliadiachenko.com

26 апреля 2012 г.

attraversiamo.

Недавно я прочла книгу Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить", а если точнее "Ешь, молись, люби". Второй вариант перевода мне нравится больше. Как установка к действию. Фильм и рядом не стоял, кто читал и смотрел, тот поймет, а кто не прочел - настоятельно рекомендую. Конечно, книга не совсем для молодых девушек, например тема развода или неготовность иметь детей мне не близка и не до конца понятна. Но это дневник женщины, внушительный жизненный опыт которой заслуживает как минимум уважения. К чему веду, если хотите чего-то - идите к этому, не нравится что-то - меняйте, не понимаете чего хотите - остановитесь и просто попробуйте ощутить момент. Вот и я оставила все дела и пошла гулять. Подальше от работы, постоянной беготни и планирования. Я одела старые джинсы и ушла. Начало - это не Новый Год, это когда весна, когда все цветет не только на улицах, но и в душе. Вдохните полной грудью и почувствуйте это.
Это только начало и все в наших руках. 
Целую, обнимаю:*

I recently finished reading a book by Elizabeth Gilbert "Eat, Pray, Love". I didn't like the film, who read the book and watched the movie, will understand me, and those who don't read, I strongly recommend to do it. Of course, the book is not for young girls, for example the problem of divorce or unwillingness to have children isn't clear for me. But this book was written by woman that has a great life experience. What I mean, if you want something - go to this, if you don't like something - change it, if you don't understand what you want - just try to stop and enjoy the moment. So I dropped everything and went for a walk. Away from work, the constant running around and planning. I just wore old jeans and walked away. Everything doesn't begin in New Year's Eve. It all starts in the spring when everything is blooming not only in the streets, but in your soul. Breathe deeply and feel it. This is just the beginning, and remember that your life is only in your hands.
Xoxo:*
sweater / Stradivarius
jeans / SASCH
watch / River Island
earrings / New Yorker
ballerina / Stradivarius

Photographer: Julia Diachenko
Juliadiachenko.com

22 апреля 2012 г.

girl in blue.

В свое время мне нужно было выбрать, какой вариант пиджака мне больше подходит: блейзер или пиджак по типу Chanel. Конечно, в моем гардеробе нашли свое место оба, но важно знать, какой из них "ваш". Так вот, мой - именно тот, который по типу Chanel. У меня таких два: черный и синий. Они могут дополнить вечерний образ, чего не может блейзер и добавляют нарядности образу, так сказать. Что-то вроде: "Я вообще-то быстро собиралась, просто одела первое, что увидела и пошла. И да, я знаю что я в нем чертовски хороша. Спасибо." :)
Целую, обнимаю:*

Once I had to choose which type of jacket fits me more: blazer or something like Chanel jacket. Of course, both have found their place in my wardrobe, but it's important to know which one is "yours". So, I chose a Chanel jacket type. I have these two: black and blue. They can complement an evening outfitBlazer can't do this. Jacket adds elegance which sometimes lacks. Something like: "I actually was going fast, I just wore the first thing I saw and left the house. And yes, I know I'm damn good in this jacket. Thank you." :)
Xoxo:*
I'm so serious..))
Skirt, jacket / Befree
Blouse / Stradivarius
Ballerina / Zara

Photographer: Julia Diachenko
Juliadiachenko.com

20 апреля 2012 г.

Faster by Mark Fast

Иногда мы не замечаем возможностей, которыми окружены. Я, например, даже представить себе не могла, что дизайнер Mark Fast создаст линию обуви для  ALDO. Марк работал со Swarovski, Кристианом Лубутэном и др. Значение его имени в мире моды растет с каждым днем. В этом сезоне у каждой девушки есть возможность пополнить свой гардероб брэндовыми туфельками. Качество обуви - отличное. Единственный минус - они твердые в носке, эти туфли не из тех, в которых летишь по улицам города и чувствуешь себя как в балетках. Но доступная всем цена это компенсирует.  Вообщем, мне нравиться эта линия туфлей, кто бы что ни говорил. И я знаю, что Вы оцените ее по достоинству!
Целую, обнимаю:* 

Sometimes we don't pay attention to the opportunities that surrounding us. For example, I couldn't even imagine that Mark Fast will create a shoes-line for ALDO. Mark has worked with Swarovski, Christian Louboutin, etc. The value of his name in the world of fashion is growing every day. This season, every girl can fill up her wardrobe with branded shoes. Quality of the shoes - perfect.The only disadvantage - the inconvenience, these shoes are not the kind in which you fly through the streets of the city and feel like in ballerina flats. But all up for the price available to all. In general, I like this line of shoes! And I know that you appreciate her true worth:)
Xoxo:*

13 апреля 2012 г.

it-bags.

В апрельском номере GLAMOUR Россия есть интересная информация о сумках. Я всегда говорила: "Я хочу эту сумку..и эту!". Ну ладно, я хочу иметь все сумки мира. Но правда в том, что это нереально. Вопрос в том, как много сумок мне на самом деле нужно? 10, 20 или 500?
Ответ: 4. Всего 4. 
4 вида сумок, it-bags этого сезона. Наслаждайтесь.
Целую, обнимаю:* 

In the April issue of GLAMOUR Russia was an interesting article about the bags. I have always said that I want this bag...and this. Well, I want all the bags in the world. But the truth is that I can't have them all. The question is how much bags I really need? 10, 20 or 500?
Answer: 4. Only 4 bags.
Enjoy: it-bags of this season.
Xoxo:*
All pictures: my Polyvore creation!
1. Reed Krakoff Boxer
2. 3.1 Phillip Lim Pashli Satchel In Black
3. Givenchy Large Antigona Duffel
1. River Island Binoculars Case
2. Mulberry Travel Day bag
 3. PROENZA SCHOULER Medium Ps1 Bag Python
4. Proenza Schouler Ps1 Pouch in Melon Suede
1. CHANEL
2. Balmain Muticolor Embroidered Leaher Clutch
3. Valentino Studded mini leather shoulder bag
4. Moschino Palazzo - Canvas and Patent Shoulder Bag
5. Valentino Studded leather clutch
6. Christian Dior SS12
1. GIVENCHY Antigona Cabas Floral Paradise Tote 
2. Unknown
3. Marni
4. Neon Straw Beach Tote Unknown
5. Balenciaga Basket Xs Raffia Hawai Pink

11 апреля 2012 г.

long dress + print.

Все знают, что принт в этом сезоне не вышел из моды, как и длинные платья. Даже наоборот. "Принт почти правит миром моды."
 Хм. Я не против)

Everyone knows that the print isn't out of fashion in this season, as well as long dresses, quite the contrary. "Print is almost ruled the world of fashion."
 Hmm. I dоn't against)
Xoxo:*
long dress, jacket, bag, belt / Befree
shoes / VINCE CAMUTO
watch / River Island
ring / TOPSHOP

Photographer: Julia Diachenko
Juliadiachenko.com

10 апреля 2012 г.

refresh your appearence

Ничто не освежает лучше, чем блуза цвета приглушенного лайма весной. Неделя моды позади, выставка Kenzo Takada уехала, и в мае Киев накроет новая волна разнообразия культурной жизни, но в апреле заняться почти нечем. Экзамены, зачеты, работа. Но если уж так случилось-то и по этим трем пунктам нужно быть паинькой. И выглядеть соответственно.
What else can refresh our appearence in spring if not a blouse of a subdued lime colour. The fashion-week is over, Kenzo Takada's exhibition has left, but in May Kyiv will be overwhelmed with another wave of cultural events. There's nothing to do in April. Exams, a lot of work. And if it is going like this - one should cope with this situation. And the clothes should match it!
jacket, blouse & bag / Befree
jeans / River Island
ring / TOPSHOP

6 апреля 2012 г.

wellington boots & wool jacket

Эта неделя прошла под знаком сдачи экзаменов и зачетов. Наконец-то выходные и можно подумать о чем-то другом, например вспомнить о блоге. Последние новости: завтра забираю загранпаспорт и уже на следующей неделе поеду в офис, где будут уточняться все подробности моей поездки в Англию. Известно предположительное время поездки - середина мая:)
This week was remarkable for the exam-session. And at last I have days off and can switch my mind to different things, my blog, for example.So my last news are: today I am picking up my passport and next week I will check all details concerning my trip to England.Approximate time of departure - middle of May.
This wool jacket was sewn by my grandmother:)
sweater / TOPSHOP
wellington boots / Inblu

Photographer: Julia Diachenko
Juliadiachenko.com

1 апреля 2012 г.

I like this shoes!

Сегодня был день покупок. И вот что я нашла:)
It was a good shopping day today. And that's what I found!
ZARA shoes
По-моему, это идеальные ботинки на каждый день.
I think that it will be the most perfect shoes of my every day style.
Доля рока-это именно то, чего мне так не хватало в этом сезоне.
A small part of rock-it is what I lacked this season.
Xoxo:*