20 ноября 2012 г.

When dreams come true: macaroons.

Этот французский десерт покорил меня задолго до того, как я узнала, как он называется. Макаруны (Macaroons). Сначала я увидела фотографии, потом Блэр Уолдорф заедала ими свое очередное горе в ванной и все, чего она хотела, когда они у нее закончились - еще макарун. Эти сладости стали объектом моего желания, но в Киеве никто таких не делал. И вот относительно недавно, я нашла то место, которое осуществило это мою мечту - кондитерская "Волконский". Сегодня утром я проехала пол города для того, чтобы устроить себе праздник. Не знаю, каковы макаруны французские, но от киевских я в восторге! 
P.S.- Сегодня на сайте sotrendy.ru/ опубликовали интервью со мной ;)

This French dessert won me over long before I found out what it is called. Macaroons. First I saw the pictures, then Blair Waldorf in the bathroom tried to escape from their failures by macaroons, and all that she wanted, when they she ended - more macaroons. These sweets became the object of my desire. And recently, I found a place in Kiev, where my dream come true - patisserie "Wolkonsky". This morning I drove half the city to arrange a holiday for myself. I don't know what the taste of French macaroons, but macaroons tjat i tried today..I love it!
P.S.- Today the site sotrendy.ru/ published an interview with me ;)
My new sweater from ZARA & bracelets from Stradivarius