29 января 2013 г.

On the verge of everyday life and rock.

First month the year, and I already have an incredible amount of things that i have to do but I'm even glad abou that. I don't like to sit at home, I like being overwhelmed with work. Day by day, week after week, and it so happened that there werenэt many opportunities to dress up and go out for some events. This month, I wore all my clothes, and when I realized that this was exactly the moment when you need something new - I went shopping. I will tel youl about it at the next time, and as abou now - yes, yes, I am I really liking the gray things and studs. It will pass, but right now I like them, on the verge of everyday life and rock.

Первый месяц в году, а дел навалилось невероятно много и я этому даже рада. Не люблю сидеть дома, сложа руки, люблю, когда дел невпроворот. День за днем, неделя за неделей и так уж получилось, что было не много поводов приодеться или выйти на какое-то мероприятие. В этом месяце я переносила весь свой гардероб и, когда я поняла, что наступил именно тот момент, когда хочется нового - я отправилась по магазинам. Об этом я расскажу буквально в следующий раз, а на счет сегодня - да да, я что-то повелась на серых вещах и заклепках. У меня это пройдет, но сейчас они мне нравятся, на грани повседневности и рока. 
cardigan / Asos from Shopaholic pop-up store
bag / Parfois
jeans / Mango
shoes / Vince Camuto
bracelet / Stradivarius
ring / Topshop

Photographer: Julia Diachenko

20 января 2013 г.

There's no bad weather.

"Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful..
Since we have no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow.." 
Frank Sinatra starts singing this song in my head every time, when I'm looking out the window and there is snowing. It so happened that I'm watching this storm not only from my window, because sooner or later, I have to go outside, meet with this beauty face to face and this snowing will not seems to me so cute anymore. But the essence of the question isn't that. There is a great saying: "There is no bad weather in the world, but it could be bad clothing." So, it's my daily outfit during the cold working everyday when I was dressed only for the weather and nothing else.

Фрэнк Синатра начинает петь эту песню у меня в голове каждый раз, когда я выглядываю в окно, а там метет. Так уж сложилось, что я, как и Вы, наблюдаю эту метель не только из окна и рано или поздно я выхожу на улицу, сталкиваюсь с этой красотой лицом к лицу и тогда она, конечно, уже не кажется мне такой сказочной и милой. Но суть вопроса не в этом. Есть отличное выражение: "Не бывает плохой погоды, но бывает не подходящая одежда". Итак, представляю Вам меня в период холодных рабочих будней, когда я одеваюсь только по погоде и никак иначе.
bag / PICARD
moonboots / GANT
jacket & jeans / Befree
scarf / hand-made

Photographer: Julia Diachenko

12 января 2013 г.

winter studs.

Holidays over. I like siting at home, of course, it's nice, warm and good, but there comes a time to go back to work, to school... But in the morning the only clothing that I want to wear & to go - is my blanket. Nevertheless, we still have to go outside. So, I'll tell a few facts about such kind of coat as parka, because I was faced with the fact that nowadays parka - it's all khaki jackets with fur, which is not always correct.
  • Parka - it's quite a long warm jacket, often with hood;
  • Shouldn't be confused parka with anorak (light windproof jacket that is worn over the head);
  • Parka as anorak can be all colors of the rainbow. Sand and khaki are traditional colors of this kind of coat, since originally it was a specialized clothing for the military;
  • Parka protects from cold weather (winter), anorak - from the wind (fall);
  • From history: earlier parka was invented by Eskimos, fur on the outwards. In the 1950s their idea was used as a basis parka for military pilots. Parka that we wearing today is the result of the evolution of one of the fashion trends of military style.

Праздники позади, отсиживаться дома это, конечно, приятно, тепло и хорошо, но вот наступает время возвращаться к работе, к учебе и по утрам единственная одежда в которой мне тепло и уютно - это мое одеяло. И все же, выхода на улицу никак не избежать. Пользуясь случаем, расскажу несколько фактов о таком виде верхней одежды, как парка, потому, что столкнулась с тем, что паркой в наше время называют все куртки цвета хаки с мехом, что не всегда правильно.
  • Парка - это довольно длинная теплая куртка, зачастую с капюшоном;
  • Нельзя путать парку с анораком (легкой ветрозащитной курткой, которая одевается через голову);
  • Парки, как и анораки могут быть всех цветов радуги. Песочный и хаки - это традиционный исторический окрас данного вида верхней одежды, так как изначально это была специализированная одежда для военных;
  • Парка защищает от холода (зима), анорак - от ветра (осень);
  • Из истории: раньше парки шились эскимосами, мехом наружу. Именно они в 1950-х были взяты за основу парок для военных летчиков. Парки, которые мы носим сегодня - результат модной эволюции одного из направлений стиля милитари.
parka / Mango
sweater / Bershka
jeans / Befree
bag / Parfois
watch / River Island
bracelet / Stradivarius

Photographer: Julia Diachenko

4 января 2013 г.

One blog-year together!

For me it's not just a new year. Today, exactly a year to my blog and I promise that in the new blog-year,  you will find more new, interesting things, and more importantly, all of this will happen more often! I will not tell ahead, but I have so many ideas that sometimes I haven't time to write it down) Now photographer is on the deserved rest, but as soon as she comes back - we will work hard! Congratulations! It was our first blog-year! Thank you all for being with us, because the most pleasant, is to realize that all that we doing isn't in vain :*

Для меня это не просто новый год. Сегодня ровно год моему блогу и я обещаю, что в новом блог-году Вас ждет еще больше нового, интересного и, что важно, все это будет чаще! Нас ждет много приятных изменений! Не буду рассказывать наперед, но идей столько, что не все успеваю записывать) Фотограф на заслуженном отдыхе, но как только она вернется - мы будем по уши в работе! С первым блог-годиком нас! Спасибо всем, что Вы с нами, ведь самое приятное, это осознавать, что то, что мы делаем - мы делаем не зря :*