21 августа 2012 г.

Greetings from Moscow: Part 1.

В последний раз я была в Москве в 13 лет :) Единственное, что осталось неизменным с тех пор - это Кремль и Красная площадь, все остальное - не узнать. Даже Арбат изменился до неузнаваемости. Так как достопримечательности Москвы я видела и не забыла с 13-ти лет (такое не забывается), меня магнитом тянуло в торговые центры и книжные магазины. 
Если по порядку - то в ЦУМ можно ходить как в музей и на прогулку, торгово-развлекательный центр "Золотой Вавилон" не зря называют самым большим в Европе, а "Московский Дом Книги" - это рай на земле :) Мне понравилось в Третьяковской галерее, было интересно увидеть большую часть из того, что мы изучали на лекциях "Истории русского искусства".
Еще меня было не оторвать от всяких вкусняшек. Starbucks, Dunkin Donuts..ммм.
Москва полна мест для посиделок, прогулок, шопинга.. Быстрый, очень быстрый город. И шумный. Москва по-своему хороша, и мне понравилось каждый день открывать ее с другой стороны. Но я была так рада вернуться домой, в родной, спокойный и до боли знакомый Киев.. Как говорят: "В гостях хорошо, а дома все равно лучше". 
Целую, обнимаю:*

The last time I was in Moscow when I was thirteen years old :) The only thing that remained the same - is the Kremlin and Red Square, everything else has changed beyond recognition, even Arbat. Since I saw the sights of Moscow and didn't forget them during these seven years (this can't be forgotten), I dreamed about how I get to shopping centers and bookstores. 
So, you can walk to Central Department Store as a museum and just a walk, shopping and entertainment center "Golden Babylon" is rightfully called the largest in Europe, and the "Moscow House of Books' - a paradise on earth :) I liked at the Tretyakov Gallery, it was interesting to see the most out of what we have learned in lectures of the course "History of Russian Art". Also, I couldn't tear myself away from all the goodies. Starbucks, Dunkin Donuts.. mmm.
Moscow is full of places for gatherings, outings, shopping.. Fast, very fast city. And noisy. Moscow in its own good, and I enjoyed every day to open it from the other side. But I was so glad to be back home, in native, quiet and a good old Kiev.. As saying: "East or West, home is still better".
Xoxo:*
My brother and I 
Central Department Store: interior 
To be continued... ;)