26 апреля 2012 г.

attraversiamo.

Недавно я прочла книгу Элизабет Гилберт "Есть, молиться, любить", а если точнее "Ешь, молись, люби". Второй вариант перевода мне нравится больше. Как установка к действию. Фильм и рядом не стоял, кто читал и смотрел, тот поймет, а кто не прочел - настоятельно рекомендую. Конечно, книга не совсем для молодых девушек, например тема развода или неготовность иметь детей мне не близка и не до конца понятна. Но это дневник женщины, внушительный жизненный опыт которой заслуживает как минимум уважения. К чему веду, если хотите чего-то - идите к этому, не нравится что-то - меняйте, не понимаете чего хотите - остановитесь и просто попробуйте ощутить момент. Вот и я оставила все дела и пошла гулять. Подальше от работы, постоянной беготни и планирования. Я одела старые джинсы и ушла. Начало - это не Новый Год, это когда весна, когда все цветет не только на улицах, но и в душе. Вдохните полной грудью и почувствуйте это.
Это только начало и все в наших руках. 
Целую, обнимаю:*

I recently finished reading a book by Elizabeth Gilbert "Eat, Pray, Love". I didn't like the film, who read the book and watched the movie, will understand me, and those who don't read, I strongly recommend to do it. Of course, the book is not for young girls, for example the problem of divorce or unwillingness to have children isn't clear for me. But this book was written by woman that has a great life experience. What I mean, if you want something - go to this, if you don't like something - change it, if you don't understand what you want - just try to stop and enjoy the moment. So I dropped everything and went for a walk. Away from work, the constant running around and planning. I just wore old jeans and walked away. Everything doesn't begin in New Year's Eve. It all starts in the spring when everything is blooming not only in the streets, but in your soul. Breathe deeply and feel it. This is just the beginning, and remember that your life is only in your hands.
Xoxo:*
sweater / Stradivarius
jeans / SASCH
watch / River Island
earrings / New Yorker
ballerina / Stradivarius

Photographer: Julia Diachenko
Juliadiachenko.com