21 июня 2012 г.

"Girlie Hipster"

В последние пару дней в Киеве невероятно жарко, а мне (пока что не скажу почему) даже на пляж выйти нельзя. И что мне остается делать? Находить себе развлечения дома. Сегодня я начала читать книгу "Тайный мир Шопоголика", красила ногти, обдумывала идеи для субботней фотосессии, наслаждалась свежим номером "ELLE" Украина и фотографировала все, что попадалось мне под руку. 
Что касается ELLE, я хотела бы рассказать немного о тесте, который там предложен. Несмотря на довольно таки ненавязчивое название ("Что Вы будете носить этим летом?"), этот тест может помочь разобраться в тяжелом вопросе. У меня, например, есть определенные иконы стиля и мне нравится то, как они выглядят. Но это ведь не значит, что я должна быть на них похожа. Если мне нравится как выглядит Оливия Палермо, это еще не значит, что я хочу выглядеть как она. Так вот этот тест, если честно отвечать на вопросы, может существенно помочь разобраться в себе и в том, какие вещи Вам действительно нравятся. 
Что касается меня, то мой стиль - "Girlie Hipster", мои марки одежды - Isabel Marant, Chanel, Elizabeth and James, Iro. В яблочко!
Целую, обнимаю:*

In the last few days in Kiev was incredibly hot, and I even can't go to the beach (now I can not tell you why).         
What can I do? I was looking for what to do at home. Today I started reading the book "Confessions of a Shopaholic," has made manicure, thinking over the idea for a photosession on Saturday, enjoying the fresh number "ELLE" Ukraine and photographed everything that I wanted.
Speaking about ELLE, I would like to talk a bit about the test that they proposed. Despite the unobtrusive title ("What are you wearing this summer?"), this test can help us to understand the difficult question. For example, I have some style icons and I like how they look. But it doesn't mean that I should be like them. If I like how Olivia Palermo wears, it doesn't mean that I want to look like her. So this test, if you honestly answer the questions, can greatly help to understand yourself and what things you really like. About me: my style - "Girlie Hipster", my brands - Isabel Marant, Chanel, Elizabeth and James, Iro. Very clearly!
Xoxo:*