14 мая 2012 г.

We remember.

Вчера был замечательный, наполненный приключениями день! Я лазила по горам и путешествовала во времени.. Но все по порядку.
Каждый год ко Дню Победы в Пирогово "Красная Звезда" проводит точное воспроизведение сражений времен Второй Мировой войны. Я езжу туда с 14-ти лет. В этом году зрелище было невероятное, воспроизводили битву под городом Грац, которая произошла 7 мая 1945 года. Не буду вдаваться в подробности, потому что история длинная и как девушка могу что-то перепутать, но вот самые яркие факты:
1. Форма, которую Вы видите идентична образцам формы 1944 - 1945 годов, все точь-в-точь идентично!
2. Были представлены военские подразделения Америки, Франции, Великобритании, Германии и Красной Армии. То есть, размах всего происходящего был впечатляющим! 
3. Я увидела танк PzKpfw V, то есть знаменитую "Пантеру"! 
4. В воспроизведении битвы участвовало 5 самолетов, которые высадили отряд десантников!
Битва была выбрана гениально. Те два дня, когда одни уже плакали и смеялись, радуясь окончанию войны, ожидая воссоединения с союзниками, а другие не собирались сдаваться.. И знаете, я кричала и хлопала, когда над полем битвы прозвучали знаменитые слова: "Война окончена!". Дальше я уже ничего не слышала, все кричали, дети наперегонки побежали за гильзами от патронов, отряды шли на построение.. А потом прошлое и сегодняшнее смешалось..
Есть известная фраза: "Третья мировая начнется тогда, когда вырастет поколение, которое не будет помнить об ужасах Второй".
 Мы помним.     

Yesterday was a wonderful day filled with adventure! I climbed the mountains and traveled in time.. But all in order. 
Every year, the Day of Victory, "Red Star" holds in Pirogovo accurate reproduction of the battles of World War III go there since I was fourteen years old. This year's show wasincredible. Reproduce the battle near the town of Graz, May 7, 1945I will not go into details because it's a long story and I can confuse anything, but here are brightest facts:
1. The form you see is identical to the 1944 - 1945 period clothing, all exactly identical!
2. Military divisions were represented by America, France, Britain, Germany and the Red Army. The size of all event was impressive!
3. I saw a tank PzKpfw V, the legendary"Panther"!
4. In reproduction battle involving five aircraft, which landed adetachment of paratroopers!
Battle was chosen brilliantly. Those two days, when one is crying and laughing, enjoying the end of the war, waiting to reunite with allies, while others are not going to give up.. And you know, I screamed and clapped when the battlefield heardthe famous words: "The war is over"Then I didn't  hear anything, the children ran a race for the bullet casings from the cartridges, and soldiers of World War II marched along the road.. Like if traveling in time were possible!
There is a famous phrase: "World War III will begin when grow up a generation that will not remember the horrors of the Second."

We remember.


This huge car came to pick up a huge tank!
"А на нейтральной стороне цветы
Необычайной красоты.."